ANA AJMÁTOVA

Una de nuestras últimas lecturas en literatura universal fue un bonito poema de Ana Ajmátova.

Anna Andréyevna Ajmátova nació en 1889 y falleció el 5 de marzo de 1966 fue una destacada poeta rusa y una de las figuras más representativas de la poesía acmeísta de la Edad de Plata de la literatura rusa. Estudió derecho, latín, historia y literatura en Kiev y en San Petersburgo y publicó en 1912 su primer libro de poemas titulado "La tarde". Sus principios a la hora de escribir con claridad, sencillez y forma disciplinada, promovía el uso de la artesanía y la forma poética rigurosa.

Poema 

Hay en la intimidad un límite sagrado
Que trasponer no puede aun la pasión más loca
Siquiera si el amor el corazón desgarra
Y en medio del silencio se funden nuestras bocas.

La amistad nada puede, nada pueden los años
De vuelos elevados, de llameante dicha,
Cuando es el alma libre y no la vence
La dulce languidez del goce y la lascivia.

Pretenden alcanzarlo mentes enajenadas,
Y a quienes lo trasponen los colma la tristeza.
¿Comprendes tú ahora por qué mi corazón
No late a ritmo debajo de tu diestra?

Este poema reflexiona sobre los límites de la intimidad y la pasión, sugiriendo que incluso la pasión más intensa no puede traspasar ciertos límites sagrados. Se cuestiona la incapacidad de la amistad y el paso del tiempo para superar estos límites y se plantea la idea de que quienes intentan sobrepasarlos experimentan tristeza. En última instancia, el hablante expresa una falta de conexión íntima y profunda con la persona con la que está.