Ir al contenido principal

"Romeo y Julieta": De las Páginas a la Pantalla

Para el examen de lectura de la primera evaluación leí Romeo y Julieta. Al ver que me gustó tanto, decidí ver la película. Así que en esta entrada haré una comparación entre el clásico y su adaptación cinematográfica, donde Leonardo DiCaprio entra al escenario para convertirse en Romeo.

Contexto

La historia original de Shakespeare se desarrolla en Verona, Italia, donde dos familias, los Montesco y los Capuleto, se enfrentan en una rivalidad mortal.La película de Baz Luhrmann de 1996 elige un escenario moderno, y es como una reinterpretación del drama clásico. Verona Beach es como un Verona futurista y peligroso. 

Las espadas se convierten en pistolas, y las familias rivales se parecen más a bandas urbanas. 

Esta nueva ambientación le da un toque más actual a la historia.

La interpretación de los personajes

Leonardo DiCaprio y Claire Danes interpretan a Romeo y Julieta en la película. Su actuación es apasionada y conmovedora. Al saber ya la historia, ya sabemos que estos dos personajes son famosos por su amor intenso y a la vez trágico. 

En la película se mantienen fieles a los personajes originales, pero en su interpretación se añade un toque moderno que hace que empaticemos aún más con su historia de amor.

El lenguaje y los diálogos

Shakespeare destaca por su lenguaje poético, el cual puede verse en esta obra. En la película se mantienen muchos de los diálogos originales, pero también adapta otros al lenguaje moderno. Esto hace que la historia sea más fácil y que podamos entender mejor las emociones de los personajes sin perder esa esencia poética de la obra original.

El enfoque narrativo

La película toma algunas decisiones creativas que influyen en el enfoque. Sigue la trama central de la obra original, pero algunas secuencias se presentan de manera más cinematográfica y visualmente impactante. Esto puede afectar en nuestra percepción sobre la historia y cómo la entendemos.

Conclusión

Tanto la obra de Shakespeare como la película de Leonardo DiCaprio nos dan dos maneras únicas de experimentar la historia de "Romeo y Julieta". La película da una nueva vida a la historia clásica y captura la esencia del amor trágico en un escenario contemporáneo. 

Comentarios