Mundo detrás de los poemas de Safo.

POEMAS DE SAFO

En la clase de hoy, Luisa nos ha introducido al mundo de Safo al leer dos de sus poemas. Comenzamos leyéndolos en silencio, sumergiéndonos individualmente en sus versos mientras una suave música nos ayudaba a concentrarnos, liberándonos de distracciones. Luego, compartimos nuestras impresiones e ideas sobre lo que la autora intentaba transmitir, explorando el significado detrás de sus palabras. Para terminar, Luisa nos puso un reto en el que teníamos que activar nuestra memoria pidiéndonos recordar palabras o frases.

Estos poemas, abarcan en el amor y el deseo. El primero profundiza en el deseo físico, describiendo la pasión de estar con quien amas, mientras que el segundo explora el ansia de estar con esa persona desaparecido, generando un dolor evidente en el poema. A continuación vemos los poemas

Primer Poema de Safo

Me parece semejante a los dioses

aquel que frente a tí está sentado

y te escucha cerca de tí,

que cantas dulcemente una historia

y ríes amable; tu risa me

ha desgarrado el corazón en el pecho.

Pues cuando te miro a tí un instante, entonces me parece

que no puedo decir ni una palabra más,

sino que silenciosamente mi lengua se ha roto ,

y de pronto un fuego sutil se ha extendido bajo mi piel,

no veo nada con mis ojos

y mis oídos zumban.

Un sudor frío me resbala hacia abajo y un estremecimiento

se apodera de todo mi cuerpo. y estoy más pálida

que la hierba, y me parece que me falta poco

para estar muerta.

Eros me sacudió el alma

como un viento que en la montaña sacude los árboles.

Llegaste, lo hiciste y yo te deseé ardientemente

y helaste mi corazón, encendido en deseo.

Segundo Poema de Safo

Tú, la de hermoso rostro, comparable

al de una diosa

escuchando tu canto, me llenaba 

de dicha el alma entera.

Ahora, entre todas las mujeres

ella es la más bella, cual la luna

al ocultarse el sol, su rostro mostrando

de púrpura, oscurece las estrellas;

su luz las praderas baña

floridas y en las ondas

amargas del océano fulgura;

el rocío se esparce por el viento

refrescando el tomillo delicado,

y las rosas, y el trébol florecido.

Cuando recuerdo a la adorable Attida

el deseo en tumulto se apodera

de mi ser, y la angustia me consume,

y me grita que vaya, y mis gemidos

se pierden en la noche silenciosa,

que los recoge y al mar los lanza.

Me ha gustado mucho asique he decidido buscar información sobre la influencia cultural e histórica de Safo

Sociedad y Su Cultura:

• La isla de Lesbos, donde Safo vivió, era un centro cultural próspero en el mar Egeo. Esta región era conocida por su floreciente actividad intelectual, musical y poética.

• La Grecia arcaica: Este período fue un momento de cambios en la cultura griega, marcado por el surgimiento de la poesía lírica y la consolidación de la polis (ciudades-Estado).

 Educación y literatura: Aunque la educación formal , estaba limitada para las mujeres en la Grecia antigua, Safo y otras poetisas de Lesbos rompieron esos moldes. Se cree que Safo pudo haber dirigido una especie de escuela para mujeres donde se enseñaba música, danza y poesía.

Círculos sociales: Safo era parte de un círculo social de mujeres aristocráticas, conocidas como hetairai, que tenían acceso a la educación y podían participar en la creación literaria y cultural.

Influencias en su Poesía:

• Amor y erotismo: La sociedad de Lesbos era más abierta en términos de expresión de la sexualidad y las relaciones entre personas del mismo sexo. Esta libertad pudo haber influenciado la exploración de temas amorosos y eróticos en la poesía de Safo.

• El poder de la palabra: La tradición oral era excepcional en la Grecia antigua. Safo y otros poetas utilizaban la poesía lírica como medio para transmitir emociones intensas y personales, así como para preservar la historia y la cultura.

Safo era una mujer poeta en una época donde los hombres tenían más poder. Sin embargo, desafió esas reglas al escribir sobre sentimientos personales como el amor y el deseo. Vivía en una isla donde las mujeres tenían más libertad y ella era parte de un grupo social importante.

Esta mezcla de su vida en una sociedad más abierta y su posición social influyó en su forma de escribir. Escribía de una manera única sobre emociones como el amor, algo poco común en su época. Todo esto ayudó a que sus poemas fueran especiales y todavía se estudien hoy en día para entender mejor la poesía antigua.

He visto un video después de haber hecho la presentación y es interesante ya que habla un poco de Safo

Muchas gracias!!!